Posizione sulla proposta di aumenti automatici agli stipendi dei politici.

La UIL prende atto del netto rifiuto delle opposizioni alla proposta del Presidente Kompatscher sugli aumenti automatici delle indennità dei politici. Una bocciatura che non sorprende: introdurre meccanismi di adeguamento automatico mentre ai lavoratori si chiede ancora di attendere i rinnovi contrattuali significa alimentare una distanza già profonda tra istituzioni e cittadini.

È una misura inopportuna nel metodo e nel merito. Le retribuzioni della politica devono essere regolate da criteri trasparenti, verificabili e soprattutto discussi pubblicamente. Non da automatismi che scattano mentre interi comparti attendono riconoscimenti dovuti.

Interviene il segretario UIL, Mauro Baldessari: «Il messaggio che arriva ai lavoratori è devastante: per i dipendenti pubblici e privati si parla di vincoli, prudenza, sostenibilità, mentre per la politica si immaginano incrementi automatici. È una contraddizione che rischia di bruciare la fiducia. I contratti non si negoziano con un occhio al bilancio e l’altro alle indennità del Consiglio. La UIL non accetta alcun ricatto diretto o indiretto. Prima vengono i lavoratori e i servizi ai cittadini. E lo diciamo con chiarezza: ogni euro destinato alla politica deve essere giustificato, spiegato e proporzionato alla responsabilità istituzionale, non inserito in meccanismi automatici».

La UIL ribadisce che la priorità rimangono i salari reali, l’erosione del potere d’acquisto, gli organici insufficienti nei servizi essenziali e la qualità del lavoro pubblico. La credibilità delle istituzioni passa da qui, non dagli adeguamenti indicizzati delle proprie indennità.

Chiediamo un confronto pubblico, trasparente e slegato da qualunque partita contrattuale. La fiducia si costruisce solo così.

Position zum Vorschlag automatischer Erhöhungen der Politikergehälter

Die UIL nimmt die klare Ablehnung der Oppositionsparteien gegenüber dem Vorschlag von Präsident Kompatscher zu automatischen Anpassungen der Politikerentschädigungen zur Kenntnis. Eine Ablehnung, die nicht überrascht: Automatische Erhöhungsmechanismen einzuführen, während man von den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern weiterhin Geduld bei den Kollektivvertragsverhandlungen verlangt, vergrößert die ohnehin tiefe Distanz zwischen Institutionen und Bürgern.

Es handelt sich um eine Maßnahme, die weder im Vorgehen noch im Inhalt überzeugt. Die Vergütungen der Politik müssen nach transparenten, überprüfbaren und vor allem öffentlich diskutierten Kriterien geregelt werden. Nicht durch Automatismen, die in Kraft treten, während ganze Bereiche auf längst fällige Anerkennungen warten.

Der UIL-Sekretär Mauro Baldessari erklärt:
„Die Botschaft an die Beschäftigten ist verheerend: Für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im öffentlichen und privaten Sektor spricht man von Einschränkungen, Vorsicht und Nachhaltigkeit, während für die Politik automatische Erhöhungen angedacht werden. Dieser Widerspruch zerstört Vertrauen. Verträge werden nicht verhandelt, während man gleichzeitig auf die Entschädigungen des Landtags schielt. Die UIL akzeptiert keinerlei direkten oder indirekten Druck. Zuerst kommen die Arbeitnehmer und die Dienstleistungen für die Bürger. Und wir sagen es ganz deutlich: Jeder Euro für die Politik muss begründet, erklärt und im Verhältnis zur institutionellen Verantwortung stehen – nicht in automatische Mechanismen eingebaut werden.“

Die UIL bekräftigt, dass die Priorität weiterhin bei den Reallöhnen, dem Verlust der Kaufkraft, dem Personalmangel in den essentiellen Diensten und der Qualität der öffentlichen Arbeit liegt. Die Glaubwürdigkeit der Institutionen entsteht hier – nicht durch indexierte Anpassungen der eigenen Entschädigungen.

Wir fordern eine öffentliche, transparente und von jeder Vertragsverhandlung unabhängige Diskussion. Nur so kann Vertrauen entstehen.